原因
ル・クローンではOSのSPOOL32.EXEに入力ファイル名等は継承させていないが、なぜかSPOOL32.EXEが入力ファイルをロックしてしまうようだ。 （正確な原因は不明）
プリントモジュール側で入力ファイルをオープンするタイミングを変更することにより対応。

対処
v31r13、v30r14のPatchで対応しておりますのでご反映下さい。
または、
回避策として、ル・クローン起動前にスプールプロセスを起動（コントロールパネルのプリンタ設定を開く等）しておくと問題ありません。