inetdは１つのIPアドレスしか認識しないため、1台のマシンで２つのアドレス（2枚のボード）を持たせて、
２つのネットワークで運用したい場合は、認識していないアドレスではinetdに接続できません。
また、inetdが自動的に認識するアドレスが使用したいアドレスでない場合も接続できません。
このような場合は、下記の方法でIPアドレスを指定してinetdを起動してください。
INETD -hIPアドレス
例）INETD -h192.168.1.3
注意）
この方法でinetdを複数起動する場合は、ポート番号が重複しないように、
inetdが参照するINETD.LST、SERVICESファイル（inetdが存在するディレクトリ）を分けて定義してください。